Note, the eTendering link to the tender documents will be active tentatively on 28/12/2016.
Search results
Note, the url link to tender documents will be active at the latest 19/07/2021.
EN FR DE ES BG CS DA EL ET FI HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Európska agentúra pre kontrolu rybárstva je agentúra Európskej únie. Poslaním agentúry je podpora najprísnejších spoločných kontrolných a inšpekčných noriem a noriem dohľadu podľa spoločnej rybárskej politiky. Agentúra EFCA bude dodržiavať najvyššiu úroveň prvotriednosti a transparentnosti s cieľom rozvíjať nevyhnutnú dôveru a spoluprácu všetkých zúčastnených strán, pričom bude zabezpečovať účinnosť a efektívnosť svojich operácií.
Vlády štátov Európskej únie sa dohodli na zriadení agentúry v rámci reformy z roku 2002, pričom toto úsilie bolo súčasťou snahy o nastolenie kultúry dodržiavania pravidiel v odvetví rybárstva v celej Európe. V apríli 2005 boli prostredníctvom nariadenia Rady (ES) č.768/2005 prijaté nevyhnutné právne predpisy. Ich hlavnou úlohou je organizovať koordináciu a spoluprácu medzi vnútroštátnymi kontrolnými a inšpekčnými činnosťami, aby sa zabezpečilo dodržiavanie a účinné uplatňovanie predpisov spoločnej rybárskej politiky.
Pridaná hodnota práce agentúry spočíva v príspevku k vytváraniu rovnakých podmienok pre rybné hospodárstvo v celej Európe, aby každý dodržiaval európske záväzky a mal zaručené rovnaké zaobchádzanie bez ohľadu nato, kde pôsobí. V ďalšom rade prispieva k udržateľnému rybárstvu tým, že posilňuje dodržiavanie opatreniami na ochranu a hospodárenie v prospech súčasných a budúcich generácií.
V spolupráci s Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž a Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou podporuje vnútroštátne orgány pri plnení ich funkcie pobrežnej stráže, pričom každá agentúra pôsobí v rámci svojho mandátu.
Agentúra EFCA má svoje oficiálne sídlo v meste Vigo v Španielsku.
EN FR DE ES BG CS DA EL ET FI HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Evropská agentura pro kontrolu rybolovu je agenturou Evropské unie. Posláním agentury je podporovat co nejvyšší společné standardy v oblasti kontroly, inspekce a dohledu v rámci společné rybářské politiky. Fungování agentury EFCA se bude opírat o co nejvyšší úroveň odbornosti a transparentnosti s cílem vybudovat nezbytnou důvěru a spolupráci všech zúčastněných stran a zajistit tak účinnost a efektivitu svých činností.
Vlády zemí Evropské unie schválily zřízení agentury v rámci reformy v roce 2012 jakožto součást úsilí o prosazení kultury dodržování předpisů v odvětví rybolovu v celé Evropě. V dubnu 2005 byla přijata nezbytná právní úprava v podobě nařízení Rady (ES) č. 768/2005. Primární úlohou agentury je organizovat koordinaci a spolupráci mezi kontrolními a inspekčními činnostmi na vnitrostátní úrovni, aby byla respektována a efektivně uplatňována pravidla společné rybářské politiky.
Přidaná hodnota činnosti agentury spočívá v tom, že přispívá k vytváření rovných podmínek v odvětví rybolovu v celé Evropě, aby bylo zajištěno, že všichni dodržují závazky EU a že se všemi v tomto odvětví je zacházeno stejně, a to bez ohledu na to, kde působí. Agentura se podílí na udržitelném rybolovu, a to tím, že ve prospěch současných i budoucích generací přispívá k lepšímu dodržování opatření na zachování a obhospodařování zdrojů.
Agentura ve spolupráci s Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž a s Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost (v rámci mandátu každé z těchto agentur) poskytuje podporu vnitrostátním orgánům, které plní funkce pobřežní stráže.
Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (EFCA) má své oficiální sídlo ve španělském Vigu.
EN FR DE ES BG CS DA EL ET FI HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Europska agencia za kontrolu ribarstva je agencija Europske unije. Misija je Agencije promicati najviše zajedničke norme kontrole, inspekcije i nadzora u sklopu zajedničke ribarstvene politike. EFCA će djelovati na najvišoj razini izvrsnosti i transparentnosti s ciljem razvoja potrebnog povjerenja i suradnje svih uključenih strana, čime se osigurava djelotvornost i učinkovitost njenog poslovanja.
Vlade država članica EU-a uspostavile su Agenciju 2002. u sklopu reforme kojoj je cilj bio uspostaviti kulturu poštovanja pravila u sektoru ribarstva širom Europe. U travnju 2005. usvojili su potrebno zakonodavstvo Uredbom Vijeća (EZ) br. 768/2005. Primarna je uloga Agencije organizirati koordinaciju i suradnju između poslova nacionalne kontrole i inspekcije u svrhu učinkovitog poštovanja i primjene pravila zajedničke ribarstvene politike .
Dodana vrijednost rada Agencije vidljiva je u njezinu doprinosu stvaranju ravnopravnih uvjeta u ribarskoj industriji na razini cijele Europe kako bi se zajamčilo da svi ispunjavaju obveze na europskoj razini i da se prema svakome u sektoru postupa na jednak način, neovisno o tome gdje provode svoju djelatnost. Nadalje, Agencija doprinosi razvoju održivog ribarstva jačanjem usklađenosti s postojećim mjerama za očuvanje i upravljanje za dobrobit sadašnjeg i budućih naraštaja.
U suradnji s Agencijom za europsku graničnu i obalnu stražu te Europskom agencijom za pomorsku sigurnost, sa svakom od njih u okviru svojih ovlasti, EFCA pruža potporu nacionalnim tijelima koja obavljaju funkcije obalne straže.
Sjedište EFCA-e je u mjestu Vigo u Španjolskoj.
EN FR DE ES BG CS DA EL ET FI HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Evropska agencia za nadzor ribištva (EFCA) je agencija Evropske unije. Poslanstvo agencije EFCA je spodbujati najvišje standarde kontrole, inšpekcije in nadzora ribištva v okviru skupne ribiške politike. Agencija bo delovala na najvišji ravni odličnosti in preglednosti z namenom, da bi razvijala potrebno zaupanje in sodelovanje vseh sodelujočih strani in s tem zagotovila učinkovitost in uspešnost svojih dejavnosti.
Vlade v Evropski uniji so sklenile ustanoviti agencijo ob reformi leta 2002 v okviru spodbude za privzgojitev kulture izpolnjevanja pravil v ribiški panogi po vsej Evropi. Aprila 2005 je bil sprejet potrebni zakonski akt z Uredbo Sveta (ES) št. 768/2005. Njena glavna naloga je organizirati usklajevanje in sodelovanje med nacionalnimi dejavnostmi nadzora in inšpekcijskih pregledov, da se doseže spoštovanje in učinkovito izvajanje pravil skupne ribiške politike.
Dodana vrednost agencije je v njenem prispevku k enakim pogojem poslovanja po vsej Evropi za ribiško industrijo, tako da vsi spoštujejo evropske obveznosti in da so vsi v sektorju obravnavani enako, kjer koli že delajo. Nadalje prispeva k trajnostnemu ribištvu z izboljševanjem skladnosti z obstoječimi ukrepi ohranjanja in upravljanja v dobro sedanjih in prihodnjih generacij.
Skupaj z Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo ter Evropsko agencijo za pomorsko varnost si prizadeva, da vsaka agencija v okviru svojih pristojnosti podpira nacionalne organe pri izvajanju nalog obalne straže.
Uradni sedež agencije EFCA je v Vigu v Španiji.
Note: The tender deadline has been extended. A corrigendum has been published on e-Tendering website with new documents: declaration of honour (Anexo E in the Anexo D-H) and a new draft contract (Anexo A).
El comité consultivo asesora al Director Ejecutivo de la Agencia y garantiza una estrecha cooperación con las partes interesadas. El comité consultivo está integrado por representantes de los consejos consultivos, a razón de un representante por cada consejo consultivo. El Director Ejecutivo preside las reuniones del comité consultivo.
Los consejos consultivos son organizaciones de partes interesadas integradas por representantes de la industria y otros grupos de interés. Además de los siete consejos consultivos que se enumeran a continuación, la nueva PPC prevé la creación de cuatro nuevos consejos consultivos para el Mar Negro, Acuicultura, Mercados y Regiones ultraperiféricas.
Consejo consultivo del Mar Báltico
Consejo consultivo de las Aguas suroccidentales
Consejo consultivo de la Flota de Larga Distancia
Consejo consultivo del Mediterráneo
Consejo consultivo de las Poblaciones pelágicas
Consejo consultivo de las Aguas noroccidentales
Consejo consultivo del Mar del Norte
Los consejos consultivos están integrados en la estrategia de comunicación de la AECP como socios clave. Proporcionan a la Comisión Europea y a los países de la UE recomendaciones sobre cuestiones de gestión pesquera.
http://ec.europa.eu/fisheries/partners/advisory-councils/index_en.htm
La AECP participa en las reuniones relevantes de los comités ejecutivos y los grupos de trabajo de los consejos consultivos cuando estos debaten cuestiones referidas a las competencias de la AECP.
This call for tender will be published at the latest on the 1st of January 2023, and it will be accessible through the link.
Submission deadline extended to 13/02/2023.