Search results

EN FR DE ES BG CS DA EL ET FI HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Evropská agentura pro kontrolu rybolovu je agenturou Evropské unie. Posláním agentury je podporovat co nejvyšší společné standardy v oblasti kontroly, inspekce a dohledu v rámci společné rybářské politiky. Fungování agentury EFCA se bude opírat o co nejvyšší úroveň odbornosti a transparentnosti s cílem vybudovat nezbytnou důvěru a spolupráci všech zúčastněných stran a zajistit tak účinnost a efektivitu svých činností.

Vlády zemí Evropské unie schválily zřízení agentury v rámci reformy v roce 2012 jakožto součást úsilí o prosazení kultury dodržování předpisů v odvětví rybolovu v celé Evropě. V dubnu 2005 byla přijata nezbytná právní úprava v podobě nařízení Rady (ES) č. 768/2005. Primární úlohou agentury je organizovat koordinaci a spolupráci mezi kontrolními a inspekčními činnostmi na vnitrostátní úrovni, aby byla respektována a efektivně uplatňována pravidla společné rybářské politiky.

Přidaná hodnota činnosti agentury spočívá v tom, že přispívá k vytváření rovných podmínek v odvětví rybolovu v celé Evropě, aby bylo zajištěno, že všichni dodržují závazky EU a že se všemi v tomto odvětví je zacházeno stejně, a to bez ohledu na to, kde působí. Agentura se podílí na udržitelném rybolovu, a to tím, že ve prospěch současných i budoucích generací přispívá k lepšímu dodržování opatření na zachování a obhospodařování zdrojů.

Agentura ve spolupráci s Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž a s Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost (v rámci mandátu každé z těchto agentur) poskytuje podporu vnitrostátním orgánům, které plní funkce pobřežní stráže.

Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (EFCA) má své oficiální sídlo ve španělském Vigu.

EN FR DE ES BG CS DA EL ET FI HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Europska agencia za kontrolu ribarstva je agencija Europske unije. Misija je Agencije promicati najviše zajedničke norme kontrole, inspekcije i nadzora u sklopu zajedničke ribarstvene politike. EFCA će djelovati na najvišoj razini izvrsnosti i transparentnosti s ciljem razvoja potrebnog povjerenja i suradnje svih uključenih strana, čime se osigurava djelotvornost i učinkovitost njenog poslovanja.

Vlade država članica EU-a uspostavile su Agenciju 2002. u sklopu reforme kojoj je cilj bio uspostaviti kulturu poštovanja pravila u sektoru ribarstva širom Europe. U travnju 2005. usvojili su potrebno zakonodavstvo Uredbom Vijeća (EZ) br. 768/2005. Primarna je uloga Agencije organizirati koordinaciju i suradnju između poslova nacionalne kontrole i inspekcije u svrhu učinkovitog poštovanja i primjene pravila zajedničke ribarstvene politike .

Dodana vrijednost rada Agencije vidljiva je u njezinu doprinosu stvaranju ravnopravnih uvjeta u ribarskoj industriji na razini cijele Europe kako bi se zajamčilo da svi ispunjavaju obveze na europskoj razini i da se prema svakome u sektoru postupa na jednak način, neovisno o tome gdje provode svoju djelatnost. Nadalje, Agencija doprinosi razvoju održivog ribarstva jačanjem usklađenosti s postojećim mjerama za očuvanje i upravljanje za dobrobit sadašnjeg i budućih naraštaja.

U suradnji s Agencijom za europsku graničnu i obalnu stražu te Europskom agencijom za pomorsku sigurnost, sa svakom od njih u okviru svojih ovlasti, EFCA pruža potporu nacionalnim tijelima koja obavljaju funkcije obalne straže.

Sjedište EFCA-e je u mjestu Vigo u Španjolskoj.

EN FR DE ES BG CS DA EL ET FI HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Evropska agencia za nadzor ribištva (EFCA) je agencija Evropske unije. Poslanstvo agencije EFCA je spodbujati najvišje standarde kontrole, inšpekcije in nadzora ribištva v okviru skupne ribiške politike. Agencija bo delovala na najvišji ravni odličnosti in preglednosti z namenom, da bi razvijala potrebno zaupanje in sodelovanje vseh sodelujočih strani in s tem zagotovila učinkovitost in uspešnost svojih dejavnosti.

Vlade v Evropski uniji so sklenile ustanoviti agencijo ob reformi leta 2002 v okviru spodbude za privzgojitev kulture izpolnjevanja pravil v ribiški panogi po vsej Evropi. Aprila 2005 je bil sprejet potrebni zakonski akt z Uredbo Sveta (ES) št. 768/2005. Njena glavna naloga je organizirati usklajevanje in sodelovanje med nacionalnimi dejavnostmi nadzora in inšpekcijskih pregledov, da se doseže spoštovanje in učinkovito izvajanje pravil skupne ribiške politike.

Dodana vrednost agencije je v njenem prispevku k enakim pogojem poslovanja po vsej Evropi za ribiško industrijo, tako da vsi spoštujejo evropske obveznosti in da so vsi v sektorju obravnavani enako, kjer koli že delajo. Nadalje prispeva k trajnostnemu ribištvu z izboljševanjem skladnosti z obstoječimi ukrepi ohranjanja in upravljanja v dobro sedanjih in prihodnjih generacij.

Skupaj z Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo ter Evropsko agencijo za pomorsko varnost si prizadeva, da vsaka agencija v okviru svojih pristojnosti podpira nacionalne organe pri izvajanju nalog obalne straže.

Uradni sedež agencije EFCA je v Vigu v Španiji.

Note: The tender deadline has been extended. A corrigendum has been published on e-Tendering website with new documents: declaration of honour (Anexo E in the Anexo D-H) and a new draft contract (Anexo A).

With a view to reinforcing European cooperation on Coast guard functions, EFCA’s founding regulation was amended in September 2016 entrusting EFCA — together with the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) and the European Maritime Safety Agency (EMSA) — to support national authorities carrying out coast guard functions at national and Union level and where appropriate at international level.

This new cooperation was tested through a pilot project in 2016-2017, that showed the advantages to this cooperation. You can find the report here. 

The three agencies define the modalities of their enhanced cooperation in a Tripartite Working Arrangement (TWA) which needs to be approved by their governing boards. The first TWA entered into force in March 2017 for a period of four years and, in March 2021, a new TWA was agreed and entered into force replacing for an indefinite period the first TWA. In accordance with the provisions of the TWA, a Steering Committee and Technical Subcommittees were established to manage the collaboration at strategic and technical level respectively.

The following five areas for improved interagency cooperation were defined:

• Area 1 - Information sharing
• Area 2 - Surveillance and communication services
• Area 3 - Capacity building
• Area 4 - Risk analysis
• Area 5 - Capacity sharing

The support to coast guard functions will promote cooperation between the three agencies to provide assistance to Member States national authorities in the implementation of the Coast Guard functions. EFCA involves Member State authorities and promotes the implementation of multipurpose operations in the areas where a JDP or an operational plan is established.

EFCA operates inspection assets in different areas that might contribute to multipurpose operations agreed with other Agencies and the Member States concerned (information about EFCA chartered means).

There are many different activities taking place in the maritime domain (e.g. transport, tourism, fisheries, aquaculture, oil and gas production) that are related with certain risks (e.g. accidents, pollution, illegal fishing, illegal migration, terrorism, ecological disasters). Member States have different military and civil authorities performing a range of tasks to monitor, surveil and control these activities. These tasks are referred to as Coast Guard Functions and a list of these functions are outlined in the Commission Recommendation of 20.07.2021 establishing a "Practical Handbook" on European cooperation on coast guard functions. C(2021) 5310 final:

1. Maritime safety, including vessel traffic management;
2. Ship casualty and maritime assistance service;
3. Fisheries inspection and control;
4. Maritime border control;
5. Maritime environmental protection and response;
6. Prevention and suppression of trafficking and smuggling and connected maritime law enforcement;
7. Maritime search and rescue;
8. Maritime monitoring and surveillance;
9. Maritime customs activities;
10. Maritime accident and disaster response;
11. Maritime, ship and port security. 

EFCA has a mandate to cooperate with other European agencies, namely EMSA and Frontex, to support Member States national authorities with competences for coastguard activities.

El comité consultivo asesora al Director Ejecutivo de la Agencia y garantiza una estrecha cooperación con las partes interesadas. El comité consultivo está integrado por representantes de los consejos consultivos, a razón de un representante por cada consejo consultivo. El Director Ejecutivo preside las reuniones del comité consultivo.

Un representante del comité consultivo participa en las deliberaciones del Consejo de Administración sin derecho a voto. El representante del comité consultivo en el Consejo de Administración de la AECP es nombrado mediante el sistema de rotación anual acordado por sus miembros.

Los consejos consultivos son organizaciones de partes interesadas integradas por representantes de la industria y otros grupos de interés. Además de los siete consejos consultivos que se enumeran a continuación, la nueva PPC prevé la creación de cuatro nuevos consejos consultivos para el Mar Negro, Acuicultura, Mercados y Regiones ultraperiféricas.

• Consejo consultivo del Mar Báltico

• Consejo consultivo de las Aguas suroccidentales

• Consejo consultivo de la Flota de Larga Distancia

• Consejo consultivo del Mediterráneo

• Consejo consultivo de las Poblaciones pelágicas

• Consejo consultivo de las Aguas noroccidentales

• Consejo consultivo del Mar del Norte

Los consejos consultivos están integrados en la estrategia de comunicación de la AECP como socios clave. Proporcionan a la Comisión Europea y a los países de la UE recomendaciones sobre cuestiones de gestión pesquera.

http://ec.europa.eu/fisheries/partners/advisory-councils/index_en.htm

La AECP participa en las reuniones relevantes de los comités ejecutivos y los grupos de trabajo de los consejos consultivos cuando estos debaten cuestiones referidas a las competencias de la AECP.

This call for tender will be published at the latest on the 1st of January 2023, and it will be accessible through the link.
Submission deadline extended to 13/02/2023.

Compliance evaluation is a key element in assessing the effectiveness of fisheries monitoring, control and surveillance (MCS) programmes and by extension the policies to which they relate. Trends in compliance can be very informative, both from a risk management perspective and also to gauge the rate at which industry is able to adapt to new policy or control measures. There are various ways in which compliance can be examined and assessed; their applicability and validity being dependent on data quality, fisheries, time series, the regulatory environment and the objectives of the assessment. Compliance evaluation is of particular value where compliance is used as a benchmarking tool by fisheries management agencies. Compliance may be expressed in several ways, both graphically and statistically. Perhaps the most appealing and visually comprehensible manner in which to express compliance is in the form of an index. The EFCA has been working since 2013 with the development of compliance evaluation methodologies, and is currently analysing with Member States the possibilities for an evaluation of compliance with the the landing obligation.

Baltic Sea

Executive Summary BS LO Compliance Evaluation Report 2017-2018 - Final version May 2021

North Sea

Executive Summary NS LO Compliance Evaluation Report 2016-2017 - Final version August 2019

North Western Waters

Executive Summary NWW LO Compliance Evaluation Report 2016-2017 - Final version August 2019

Pelagics

Executive Summary MAC LO Compliance Evaluation Report in NS and NWW 2015-2017 - Final version August 2019

Member States Control Expert Groups (CEGs) assisted by the European Fisheries Control Agency (EFCA) have carried out an evaluation of compliance with the Landing Obligation in selected fisheries in the North Sea and North Western Waters. The latest evaluation was performed to report the findings over the period 2018-2020 for mackerel fisheries and for significant demersal fisheries in the North Sea and North Western Waters.

North Sea

Full Report NS LO Compliance Evaluation 2018-2020 - Final version December 2023

North Western Waters

Full Report NWW LO Compliance Evaluation 2018-2020 - Final version December 2023

Pelagics

Full Report MAC LO Compliance Evaluation in NS and NWW 2018-2020 - Final version December 2023